こんにちは！管理人のConomacです。
新シリーズ【AIと学ぶ英語学習】第2回目のテーマは、ズバリ「会話中のフリーズ対策」です。
勇気を出して「もう一度言って？」と聞き返せた！…でも、相手がゆっくり言い直してくれた中に「知らない単語」があって、結局「あー…」「えーっと…」と固まってしまった経験はありませんか？
実は、わからない単語を「笑顔でスルーしない」ことこそが、会話を途切れさせない最大のコツなんです。今回は、わからない単語が出てきた時に、会話を止めずに乗り切るための魔法のフレーズをご紹介します。
1. わからない単語は「そのまま」返すのが正解
日本人は「1から10まで完璧に理解してから答えなきゃ」と思いがちですが、ネイティブ同士でも聞き取れない単語はよくあります。そんな時、一番やってはいけないのが「わかったフリをして黙る」こと。
相手に「あなたの言っている〇〇という単語がわかりません」と伝えるだけで、相手は別の簡単な言葉に言い換えてくれたり、ジェスチャーを交えてくれたりします。
✨ 会話を止めない！魔法の3フレーズ
- 単語をリピート ＋「？」（例：”〇〇?”）
一番簡単！わからない単語だけをオウム返しして、首をかしげるだけ。これだけで相手は「あ、この単語を知らないんだな」と察してくれます。 - “What is 〇〇?”（ワット イズ 〇〇？）
「〇〇って何？」とストレートに聞くフレーズ。難しい文法は不要です。 - “Can you type it here?” ＋ スマホを渡す（キャン ユー タイプ イット ヒア？）
究極の必殺技。スマホのメモ帳や翻訳アプリを開いて差し出しましょう。綴りがわかれば画像検索もできます！
2. 【動画で解説】こんなシーンで使ってみよう！
今回も、AIを使って作成した日常のリアルなシチュエーション動画（Instagramでも公開中！）をもとに解説します。
シーン①：道案内で知らない場所を言われた時
フレーズ：オウム返し ＋「？」
相手「I want to go to Shrine.（神社に行きたい）」
あなた「…Shrine？🤔」
これだけで、相手は手を合わせてお祈りするジェスチャーをしてくれたり、「Temple（お寺）みたいなところ」と言い換えてくれたりします。
シーン②：メニューで知らない食材を聞かれた時
フレーズ：”What is 〇〇?”
外国人に「What is Edamame?」と聞かれたり、逆に相手の要望の中に知らない単語があった時は、そのまま「What is 〇〇?」と返しましょう。スマホで画像を見せ合いっこするのも楽しいコミュニケーションです。
シーン③：専門用語や地名の発音がわからない時
フレーズ：”Can you type it here?”
「えーっと…」と黙り込むくらいなら、サッとスマホを出して打ち込んでもらいましょう。文字になれば、Googleマップで一発検索！無言の時間がなくなり、相手も安心します。
3. AIを使って「わからない単語」を処理する練習を！
いざという時にスマホをスッと出したり、オウム返ししたりするのにも「慣れ」が必要です。今回もGeminiなどのAIを相手に練習してみましょう。
おすすめの練習方法：
AIに「私が知らないような少し難しい英単語を交えて、日本文化について質問してください。私が『What is 〇〇?』と聞き返したら、簡単な英語で説明し直してください」と指示を出します。
AI相手に「わからない！」と伝える練習をしておけば、実際のインバウンド対応でも堂々と聞き返すことができるようになりますよ。
いかがでしたか？
英語は完璧である必要はありません。「わからない」を共有することで、むしろコミュニケーションは深まります。
次回も、「conomacn.com」ならではの実践的なAI活用×英語学習をお届けします。お楽しみに！
PR・広告
AI英語学習を続けるためのおすすめ
記事の内容に合わせて、次に試しやすいツールや関連サービスをまとめました。
コメント